DEUTSCHER INHALT / GERMAN CONTENT
Ad-hoc-Mitteilung nach §15 WpHG
Solar-Fabrik Aktiengesellschaft für Produktion und Vertrieb von
solartechnischen Produkten: Solar-Fabrik AG: Vorläufige Sicherungsmaßnahmen
durch das Insolvenzgericht angeordnet
Auf den am 02.02.2015 durch den Vorstand eingereichten Antrag auf Eröffnung
des Insolvenzverfahrens in Eigenverwaltung hat das Amtsgericht Freiburg
heute durch Beschluss vorläufige Sicherungsmaßnahmen über das Vermögen der
Solar-Fabrik AG (ISIN: DE0006614712) angeordnet. In einem weiteren
Verfahren wurden entsprechende Maßnahmen auch über das Vermögen der
hundertprozentigen Tochtergesellschaft Solar-Fabrik Wismar GmbH angeordnet.
Das Amtsgericht hat Herrn Rechtsanwalt Dr. Thomas Kaiser, Freiburg, von der
Kanzlei Kaiser & Sozien zum vorläufigen Sachwalter über das Vermögen der
Solar-Fabrik AG und Herrn Rechtsanwalt Dr. Uwe Rottler, Freiburg, von der
Kanzlei Kaiser & Sozien zum vorläufigen Sachwalter über das Vermögen der
Solar-Fabrik Wismar GmbH bestellt.
Wie in der ad hoc-Meldung vom 29.01.2015 bekannt gemacht, wird mit
Eröffnung des vorläufigen Insolvenzverfahrens die Bestellung von Herrn
Rechtsanwalt Thomas Oberle zum weiteren Mitglied des Vorstands wirksam.
Englischer INHALT / English CONTENT
Ad hoc announcement §15 WpHG
Solar-Fabrik Aktiengesellschaft für Produktion und Vertrieb von
solartechnischen Produkten: Solar-Fabrik AG: Local Court arranging
provisional protective measures
On the application submitted by the Management Board on Feb. 02, 2015, for
the opening of the insolvency proceedings, the local court in Freiburg
decided today to arrange provisional protective measures regarding the
assets of Solar-Fabrik AG (ISIN: DE0006614712). In a further application
similar measures were also arranged regarding the assets of the wholly
owned subsidiary Solar-Fabrik Wismar GmbH.
The local court ordered Dr. Thomas Kaiser, Freiburg, of the law firm Kaiser
& Sozien to provisional Trustees on the assets of the Solar-Fabrik AG and
Dr. Uwe Rottler, Freiburg, of the law firm Kaiser & Sozien to provisional
Trustees on the assets of the Solar-Fabrik Wismar GmbH ordered.
Following the decision of the Supervisory Board on Jan. 29, 2015, the
appointment of Thomas Oberle as a member of the management board of
Solar-Fabrik AG becomes effective at this time.